Avainsana-arkisto: Helsingin sarjakuvafestivaalit 2014

Kiitos äänistä! / Thank you for voting!

august_danke02Helsingin sarjakuvafestivaalien Saksa -julistekilpailun voittajat on julkistettu. Raati valitsi viiden parhaan joukosta kolme, jotka pääsevät esille Frankfurtin kirjamessuille 8.-12.10.2014. Onnea Annika Leppäaholle, Katariina Hirvoselle ja Antti Kurviselle!

Raadin valinnassa jäin viimeiseksi, mutta yleisöäänestyksessä julisteeni sijoittui ensimmäiseksi. Kiitos kaikille äänestäneille!


The winners of Helsinki Comics Festival poster competition (theme: Germany) has been announced. The jury chose three works from the group of top 5 posters. These three posters will be displayed in Frankfurt Book Fair 8.-12.10.2014. Concratulations to Annika Leppäaho, Katariina Hirvonen and Antti Kurvinen!

In the jurys selection my rank was fifth. However people were able to vote their favorite entry and my poster won the vote. Thanks to everyone who voted me!

Helsingin sarjakuvafestivaalit: julistekilpailu / Helsinki Comics Festival: Poster competition

Helsingin 29. sarjakuvafestivaalit pidetään 5.-7.9.2014. Tänä vuonna festivaalien teemamaana on Saksa. Sarjakuvaseura julisti julistekilpailun, jossa aiheena oli toivottaa saksalaiset tervetulleiksi festareille. Kilpailuun lähettämäni juliste (nro 3) on päässyt top 5 -työn joukkoon. Julisteiden tasokkaasta joukosta valitaan yleisön suosikki. Äänestämään pääsee täältä.

Lähettämässäni julisteessa törmäilee August von Essen, onhan sarjakuvasankarimme saksalainen. Saksan kielisiin puhekupliin tarvitsin avustusta, itse kun en osaa saksaa laisinkaan. Toivottavasti niihin ei ole jäänyt ammottavia virheitä.


The 29th Helsinki Comics Festival is held on 5.-7.2014. Theme country of the festival is Germany. A poster competition was arranged, in which the topic was to welcome German visitors to the festival. My poster (number 3) has gotten in the group of top 5 entries. You can vote your favorite here.

I attented with a poster in which August von Essen, a german pilot from our comic book Lintu mustasiipi (illustrated by me and written by Viljami Vaskonen), has crashed to Helsinki. I got some assistance with the German speech bubbles, because I don’t know any German myself. I hope there’s no big mistakes.

sarjisfestarit2014_juliste

Kilpailutyö / Poster for the competition